Hugo stays the night in The Clutch, taken care of by the woman with the slow talk who is DELFINA. They are staying in "The Holler" where they keep a mechanical bull-type machine which has some sort of sexual function for the patrons. Delfina tells Hugo that it's not good being in debt to Son Hillers, and that Son Hillers knew Hugo was coming today. Then someone named SENOR DEUCE comes in and has sex with the machine.