Hugo is waiting at Hogwild's office the next morning. Before this he cleaned up at the train station and was threatened by someone in the bathroom with a musket. He is homesick for the first time. Hogwild comes in and flirts with the receptionist. Hogwild is surprised to see Hugo since he had forgotten all about the night before. Then he remembers and tells Hugo to be at his best because Hogwild is vouching for him and Hugo gets mad at his attitude.