Now we are back at the bar with Hogwild and Hugo. Hugo explains that his machine transmittes a sound that drives people crazy, and he made the machine himself. Hogwild is angry that he got kicked out of school for being creative and doing an extra-credit project. Hogwild gets an idea and says Hugo should come to his office in the morning.