This chapter takes place at the bar called The Embers, though you don't know that until the next chapter. It is just Hugo and Hogwild talking. Hugo is trying to explain what happened with the security guard and that he has no chance. Hogwild says that is all part of the plan. Hugo says he tried to talk her into it and this makes Hogwild upset because that was not part of the plan.